Камень перевод с казахского

Автор СТАРЫЙ ДРУГ, Фев. 21, 2024, 02:27

« назад - далее »

СТАРЫЙ ДРУГ

Как перевести слово камень с казахского на русский? Разные значения слова камень на казахском языке и их переводы

opposumninja


Перевод слова "камень" с казахского языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как в казахском языке существует несколько слов, обозначающих камень в различных контекстах. Вот несколько примеров перевода слова "камень" с казахского языка на русский в различных контекстах

Общий термин



Казахское слово "таш".

Пример предложения "На дороге лежал камень" - "Жолда таш тұрды".





Геологический контекст



Казахское слово "тас".

Пример предложения "Изучают состав этого камня" - "Бұл тасның құрамын зерттейді".





Украшение или драгоценный камень



Казахское слово "дауыл".

Пример предложения "Она носила ожерелье с красивыми камнями" - "Ол көркем дауылдармен жіберген жібек таңы".





Строительный материал



Казахское слово "қашық".

Пример предложения "Стены этого дома построены из камня" - "Бұл үй қашықтан құрылған".





Метафорическое использование (например, "камень преткновения")



Казахское слово "тоқ".

Пример предложения "Это правило стало камнем преткновения в наших отношениях" - "Мұндай ереже біздің өзара қатынасымызда тоқ болды".







Каждый пример демонстрирует контекстуальное использование слова "камень" на казахском языке и его перевод на русский язык.