Мынау перевод с казахского на русский

Автор Я_вернулась, Фев. 21, 2024, 06:43

« назад - далее »

Я_вернулась

Что значит мынау на русском? Как перевести слово мынау с казахского языка?

E2E4


Исходная фраза на казахском "Мынау қала қара сұлу"

Перевод на русский язык "Этот город известен черными айтюлами"

Разбор перевода

"Мынау" - это демонстративное местоимение в казахском языке, которое переводится как "этот" или "эта".

"қала" - это слово, означающее "город" на казахском языке.

"қара" - это прилагательное, переводящееся как "черный" на русский язык.

"сұлу" - это слово, которое в данном контексте означает "айтюл", что является видом хищной птицы, известной как сип, который может обитать в городских районах.



Таким образом, перевод фразы "Мынау қала қара сұлу" на русский язык звучит как "Этот город известен черными айтюлами". Этот перевод передает смысл о том, что в данном городе обитают черные айтюлы, что может быть интересной информацией о нем.